インド映画（1998~2000）

Mohabbatein(2000) モハーバッテン
Director: Aditya Chopra, Music Director: Jatin Lalit, Lyrics: Anand Bakshi
Amitabh Bachchan, Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai, Juggal Hansraj, Jimmy Shergill, Uday Chopra, Shamita Shetty, Preeti Jhangiani, Kim Sharma, Amrish Puri, Anupam Kher

校則の厳しい名門校Gulkul。
そこへ入学した３人の青年、たくましいウダイチョプラ、魅力的なジミーシェルギル、 そしてベビーフェイスのジュガルハンスラジは、それぞれ恋をする。 しかし、Gulkulの 校長、アミター（ヴ）バッチャンは生徒達の恋愛を禁じている。彼は何十年も厳しい校則を 徹底してきた。彼に対抗するのがシャールークカーン。
彼はバイオリンをひく音楽の先生。 ３人の青年の恋をシャールークカーンは積極的に応援する。
彼は以前、アミターバッチャンの愛娘アイシュワリヤを愛していた。二人の関係を 知ったアミターバッチャンは、シャールークカーンを学校から追い出した。 失意の中でアイシュワリヤは白いドレスを着て、身を投げて命を絶った。 シャールークカーンがこの学校に戻って来たのは、アミターバッチャンに愛を認めさせる ためだ。それが唯一アイシュワリヤの死に報いる方法だと信じて、、、。

Humko Humise Chura Lo　Aankhein Khuli Ho Ya Ho Bandh　Pairon Mein Bandhan Hai - Zinda Rahti Hain Unki - 　Soni Soni - Holi Song - 　Chalte Chalte

Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Salman Khan, Ajay Devgan, Aishwarya Rai, Zohra Sehgal, Vikram Gokhale, Smita Jaykar, Rekha Rao, Kenny Desai, Rajeev Varma, Kanu Gill, Amrik GillVinay Pathak

タイトルは「私は心を捧げ尽くした恋人」という意味。この映画はアイシュワリヤ・ライを世に知らしめたヒット作。特に有名な曲は「Nimbooda Nimbooda」。この映画がきっかけでサルマン・カーンとアイシュワリヤは一時期恋人関係だったが、後にサルマンは振られる。アイシュワリヤはその後 アビシェック・バッチャンと結婚。サルマンは未だに独身。

ナンディニ（アイシュワリヤ）は父パンディット・ダルバルの愛娘。ダルバルはインド音楽の有名な音楽家。ある日、インド人とイタリア人の両親を持つ サミール（サルマン）が父に弟子入りする。ナンディニとサミールは徐々に打ち解け、しだいに恋愛感情を持つようになる。しかし、二人の仲が父ダルバルに知 れた時、サミールは追い出されることになる。ナンディニは父の決めた相手と結婚することになる。相手はバンラジ（アジャイ・デウガン）。バンラジは、サ ミールから送られたナンディニ宛の手紙を読み、ナンディニがサミールを愛していたことを知る。バンラジはナンディニを連れてイタリアに行き、サミールの行方を捜す。ナンディニはしだいにバンラジの献身的な姿に心を開いていくが、、、。

Hum Dil De Chuke Sanam    Aankhon ki gustakhiyan    Nimbooda Nimbooda   Chand chhupa badal mein 　Dholi Taro Dhol Baaje　Tadap Tadap　Jhonka Hawa ka

Pardesi Babu (1999)パルデシ　バーブー
Govinda, Silpa Shetty, Raveena Tandon

とても人のいい貧乏な若者は、美しいモデルと出会い、恋に落ちます。やがて二人は 結婚を約束するようになりますが、ヒロインの父親は大反対。ヒロインの家はたいそうな お金持ちでした。ヒロインの父親は条件を出します。もしつりあうような大金を稼いだら 娘との結婚を考えてやると。そして主人公は一念発起し、茶畑で紅茶栽培の会社を始めます。 駅に降り立った主人公を見たクーリー（荷物運び）の男が、あなたはすばらしい顔をして いる。まだ結婚していない娘とぜひとも結婚してくださいと懇願します。 主人公が移り住んだ家にはお手伝いの女性がいました。あのクーリーの娘でした。 おっちょこちょいでも一生懸命な姿に主人公は微笑ましく思います。会社は成功し、しだいに お金持ちになります。ところが、病気になったクーリーの父が娘との結婚を涙ながらに 訴えて、人のいい主人公はどうしても断れなくなります。そこへモデルのヒロインが 待ちきれずに訪ねてきて、、、。
優しすぎて誠実すぎる主人公の心を揺らす二人の女性。どちらも味方をしたくなるような いい女で、どうしてどっちかにしなくちゃならないのと思わされる。

It happens only in India　Kuchh Khona Hai Kuchh Paana Hai 　Hai Nazuk Nazuk Halki Phulki Chingari 　Kya Hai Pyar Bataao Naa 　Pada Jeena Tere Bin Meri Jaan　Jave Sajna Main Nahin Karna Tera Aitbaar

Pyaar Kiya To Darna Kya (1998)ピャールキヤトダルナーキャ
Salman Khan, Kajol, Arbaaz Jhan, Dharmindra, Kiran Kumar, Anjala Zaveri, Aashif Sheikh, Ashok Saraf, Nirmal Pandey, Tiku Talsania, Razak KhanDirectorSohail Khan

 タイトルは「愛していれば恐れるものはない」という意味。ムスカン（カジョル）とスーラジ（サルマン・カーン）は、大学で出会い、恋に落ちる。ム スカンは村の出身で、過剰に妹を守る兄のビシャール（アルバーズ・カーン）と、タクール叔父さんに育てられた。スーラジは都会育ちのお金持ち。ある日、兄 のビシャールは妹を訪ねて大学へ来る。スーラジはビシャールのことをムスカンのボーイフレンドだと勘違いして、 喧嘩になる。ある日、スーラジは、交通事故を目撃し、タクール叔父さんを助ける。タクールは感謝して、農場を手伝ってほしいとスーラジに頼む。スーラジは タクールがムスカンの叔父だとは知らずに頼みを受け入れる。兄のビシャールは妹の結婚相手を選んでいた。その相手が裏でよくないことを企んでいるとも知ら ずに、、、。

Oh Jaane Jana　Jab pyaar kiya to Darna kya　


Kuch Kuch Hota Hai(1998)クッチクッチホーターヘ
Shahrukh Khan, Kajol, Rani Mukherjee
ティナ（ラニ・ムケルジー）は、亡くなる前、娘アンジャリに、8通の手紙を残していた。その手紙には、大学時代の両親 とアンジャリという友人のストーリーが明かされていた。その手紙を誕生日に読んだアンジャリ（ジュニア）は、父ラフール（シャールーク）とアンジャリ（カ ジョル）を再会させ、お互いの気持ちを気づかせる、という母の遺言を遂行しようとする。アンジャリ（ジュニア）のおかげで、ラフールはアンジャリと再会 し、お互いの気持ちにやっと素直になりかける。ところが、アンジャリには、婚約者がいたのだ。果たして母の遺言をかなえることが出来るのか、、、？

Kuch Kuch Hote Hai　Koi Mil Gaya　Ladki Badi Anjani hai　Tujhe yaad na meri aaye

Dil Se...(1998) ディルセ
Shah Rukh Khan, Manisha Koyrala, Preity Zinta

ラジオDJの主人公は、風吹きすさぶ駅で汽車を待っていた。ふと、寒そうに布で風をしのいでいる 女性に気が付き、「チャイでも飲もう」とチャイを買いに行く。戻ってきたら、女性はもう汽車 に乗り込んでいた。進み始める汽車の窓に向かって「おい！」と呼ぶと、女性は振り返るが、 汽車は雨の中走り去っていく。運命の歯車は回りだした。主人公はその女性を見つけるたびに 追いかけるが、いつも逃げられてしまう。彼女には秘密があった。彼女はテロ組織の仲間であった。 二人の乗るバスが故障し、砂漠の中を人里へ向かう。荷物を取り、足早に去る彼女に追いかけながら、 愛を告白する。彼女は怒りながら「どんなふうに？」と聞くと、「ディルセ（心から）」と、 むりやり唇を奪う。砂漠を抜け出る道中、主人公は一人置きざり。    家に戻った主人公は、家族の 言うままお見合い結婚をすることになる。かなわぬ恋に見切りをつけようと思ったのだが、 その結婚のパーティに彼女が現れた。婚約者の友達だったのだ。再会した二人の胸は熱くなるが、 悲劇の足音は近づいていた。
あまりにも悲しすぎるクライマックス。実際にテロの絶えない社会の現実の悲惨さを感じる 映画。